Somebody
Lyrics
Somebody:
People say
they walk down my path
people say
they walk in my shoes
this cant be true
no way they can no me
the path I walk is mine
I had to choose,
I live my life in dreams
waiting to be free no longer bound
if only
someone could see me through my eyes
and know that in finding me
they too could be found
somebody any body kiss this place where I hurt
make the pain go away
somebody just anybody I need you more than ever
I need you now today.
Reaching out
don’t tell me to wait before I show you how I feel.
If you lose if you this chance
your loss will be me and I am real.
Somebody, just anybody kiss this place where I hurt
make the pain go away somebody anybody
I need you more than ever
I need you now
I need somebody to kiss tyour loss will be me and I am real
his place where I hurt
I need somebody anybody
to touch my heart and make this pain go away
I need you now today.
If you, if you lose this chance
Spanish Translation
French Translation
Alguien
La gente dice
que camina por mi sendero
La gente dice
que se pone en mis zapatos
Esto no puede ser verdad
De ninguna manera pueden conocerme
El sendero que camino es mío
Yo tuve que elegir
Vivo mi vida en sueños
Esperando ser libre, ya no atado
Si solo
alguien pudiera verme a través de mis ojos
y saber que al encontrarme
ellos también podrían ser encontrados
Alguien, cualquiera, besa este lugar donde
me duele
Haz que el dolor desaparezca
Alguien, cualquiera, te necesito más que
nunca
Te necesito ahora, hoy.
Estirando el brazo
No me digas que espere antes de mostrarte
cómo me siento.
Si pierdes esta oportunidad
tu pérdida seré yo y soy real.
Alguien, cualquiera, besa este lugar donde
me duele
Haz que el dolor desaparezca
Alguien, cualquiera, te necesito más quenunca
Te necesito ahora
Necesito a alguien, cualquiera que bese este
lugar donde me duele
Necesito a alguien, cualquiera
que toque mi corazón y haga que este dolor
desaparezca
Te necesito ahora, hoy.
Si pierdes esta oportunidad
tu pérdida seré yo y soy real.
Quelqu'un
Les gens disent
Qu'ils marchent sur mon chemin
qu'ils me suivent
Cela ne peut etre possible
En aucune facon ils ne me connaissent pas
Le chemin sur lequel je marche
Est celui que j;ai choisi
Je vis ma vie dans mes reves
En attendant d' etre libere
Si quelqu'un pouvait me voir a travers mes yeux
Et comprendre qu'en me trouvant
ils se decouvriraient
Quelq'un , n'importe qui , embrassez cet endroit ou je souffre
Faites que la blessure disparaisse
Quelqu'un , n'importe qui j'ai besoin de vous plus que jamais
J'ai besoin de vous de suite
Tendez moi la main
Ne me dites pas d'attendre avant que je vous montre ce que je ressens
Si vous perdez ce moment
Votre perte sera mienne et je suis serieux
Quelqu'un, n'importe qui, embrassez cet endroit ou je souffre
Faites que la blessure disparaisse, quelqu'un, n'importe qui
Jai besoin de vous plus que jamais
J'ai besoin de vous de suite
Embrassez moi, votre perte sera mienne et je suis serieux
Embrassez cet endroit ou je souffre
J'ai besoin de quelqu'un , n'importe qui
Pour toucher mon coeuret faire disparaitre cette blessure
J' ai besoin de vous de suite
Et je vous attends a jamais.